binh vụ

Thân thiện

Ông ấy phụ trách mảng binh vụ của đơn vị.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Affaires militaires : "binh vụ" désigne les questions, les activités ou les dossiers relatifs à l'armée et aux forces armées. Ce terme est considéré comme ancien ou littéraire en vietnamien.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy phụ trách binh vụ. (Il est chargé des affaires militaires.)
  • Các vấn đề binh vụ được thảo luận kín. (Les questions d'affaires militaires sont discutées en secret.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes administratifs, historiques ou littéraires pour évoquer la gestion ou l'administration militaire.
  • Sổ sách binh vụ được lưu trữ cẩn thận. (Les archives des affaires militaires sont soigneusement conservées.)

Variantes et mots apparentés

• Quân sự : Terme plus courant et moderne pour "militaire".
  • công nghiệp quân sự (industrie militaire)
• Quân vụ : Un autre synonyme proche pour les affaires militaires.

Synonymes

• Affaires de l'armée : Affaires de l'armée.
• Administration militaire : Administration militaire.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme. Il est généralement utilisé comme un terme technique.

Học thuật

1. affaires militaires
   • Phụ trách binh vụ
     chargé des affaires militaires